Over the past five years, 皮拉尔·巴伦苏埃拉教授领导了一个记录秘鲁濒危的卡瓦帕南语的项目. 她的作品包括一本三语词典(Shiwilu-English-Spanish), 含有不同类型的石威鲁和沙威文字的录像带和录音带，经过不同程度的处理, 对Kawapanan(特别是Shiwilu)某些语音和语法特征的描述. 国家自然科学基金(DEL 0853281).
Shiwilu (a.k.a. Jebero (jeb)) and Shawi (a.k.a. Chayahuita (cbt)) 现存的鲜为人知的卡瓦帕南语族成员来自秘鲁东北部吗.
什威鲁语是一种严重濒危的语言, 只剩下大约30个能说流利英语的人了, 谁的年龄在57岁到90多岁之间. 所有讲西班牙语的人都讲两种语言，主要集中在杰贝罗斯镇和邻近的村庄(杰贝罗斯区), Alto Amazonas Province, Loreto Department). 年轻一代，大约40岁以上，包括一些被动语态说话者. 几十年来，“十律”一直没有传给孩子, 因此，年轻的社区成员根本不会说或听不懂他们的民族语言.
For the Shiwilu, 他们的语言是他们独特身份的无可争议的标志，大多数人希望保留这一标志. 这个民族语言文献旨在帮助他们加强他们的民族认同和自豪感, 这反过来可能对他们作为土著人民的地位和权利产生影响(例如.g.、双语教育及属地权利). Also, 开发实用的正字法和其他资源可以帮助他们更有效地进行振兴工作.
与石威语的关键地位相反，沙威语是一种非常重要的语言. 它是大约20个国家的主要通信手段,各民族的000名成员, 孩子们还在继续学习. 大多数沙维人生活在大约180个“土著社区”中,” on the banks of the Cahuapanas, Cachiyacu, Paranapuras, and Sillay rivers. 沿着瓦拉加河和Marañón河的其他支流也有沙威人.